tranches végé